1
00:00:06,970 --> 00:00:11,410
<b><i>Walczymy z marzycielami, którzy mierzą wysoko</i></b>

2
00:00:11,480 --> 00:00:15,000
<b><i>Walczący marzyciele</i>
<i>nie przejmuj się, co ludzie o nich myślą</i></b>

3
00:00:15,080 --> 00:00:18,520
<b><i>Walczący marzyciele</i>
<i>podążaj za tym, w co wierzą</i></b>

4
00:00:18,580 --> 00:00:22,180
<b><i>Oli Oli Oli Och! Po prostu idź moją drogą</i></b>

5
00:00:22,250 --> 00:00:25,520
<b><i>Właśnie tu i teraz (Bang)</i>
<i>Uderz prosto jak linią!</i></b></font>

6
00:00:25,590 --> 00:00:27,520
<b><i>Właśnie tu i teraz (Spal)</i></b>

7
00:00:29,330 --> 00:00:32,260
<b><i>Na trudnej drodze</i>
<i>wypełniony niekończącymi się zmaganiami</i></b>

8
00:00:32,330 --> 00:00:36,130
<b><i>Jak myślisz, dokąd zmierzasz</i>
<i>podążasz za mapą innej osoby?</i></b>

9
00:00:36,530 --> 00:00:43,370
<b><i>Przychodzi wnikliwa wrona</i>
<i>podrzeć mapę</i></b>

10
00:00:43,610 --> 00:00:50,670
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Teraz otwórz oczy i</i>
<i>przyjrzyj się prawdzie (Tak!)</i></b>

11
00:00:50,980 --> 00:00:57,110
<b><i>Nie ma nic do stracenia</i>
<i>więc START!!!</i></b>

12
00:00:57,260 --> 00:01:01,520
<b><i>Walczymy z marzycielami, którzy mierzą wysoko</i></b>

13
00:01:01,590 --> 00:01:05,190
<b><i>Walczący marzyciele</i>
<i>nie przejmuj się, co ludzie o nich myślą</i></b>

14
00:01:05,260 --> 00:01:08,600
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Walczący marzyciele</i>
<i>podążaj za tym, w co wierzą</i></b>

15
00:01:08,670 --> 00:01:12,300
<b><i>Oli Oli Oli Och!</i>
<i>Po prostu idź moją drogą</i></b>

16
00:01:12,370 --> 00:01:15,970
<b><i>Właśnie tu i teraz (Bang)</i>
<i>Uderz prosto jak w jeździe liniowej!</i></b>

17
00:01:16,040 --> 00:01:19,530
<b><i>Właśnie tu i teraz (Spal)</i>
<i>Zrobimy to i damy z siebie wszystko!</i></b>

18
00:01:19,610 --> 00:01:23,210
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Właśnie tu i teraz (Bang)</i>
<i>Uderz prosto jak w jeździe liniowej!</i></b>

19
00:01:23,280 --> 00:01:27,380
<b><i>Właśnie tu i teraz (Spal)</i>
<i>Zrobimy to i damy z siebie wszystko! BUM!</i></b>

20
00:01:38,240 --> 00:01:39,730
<b><i>Sasuke...?</i></b>

21
00:01:42,010 --> 00:01:43,540
<b><i>Nie... Kim on jest?</i></b>

22
00:01:43,910 --> 00:01:45,940
<b><i>Ma tego samego Sharingana</i>
<i>jako Sasuke.</i></b></font>

23
00:01:47,750 --> 00:01:49,120
<b>Naprawdę...</b>

24
00:01:49,180 --> 00:01:51,650
<b>kto by uwierzył takiemu dziecku jak ty
miej w sobie Dziewięcioogoniastego Lisa.</b>

25
00:01:54,220 --> 00:01:58,160
<b><i>Skąd ten facet wie</i>
<i>o dziewięcioogoniastym lisie?!</i></b>

26
00:01:59,700 --> 00:02:02,630
<b>Naruto, pójdziesz z nami.</b>

27
00:02:04,570 --> 00:02:10,300
<b><i>Rycz, Chidori!</i>
<i>Wyj, Sasuke!</i></b>

28
00:02:13,910 --> 00:02:15,710
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Ten facet jest... blisko!</i></b></font>

29
00:02:18,680 --> 00:02:19,740
<b><i>Ten facet!</i></b>

30
00:02:37,800 --> 00:02:38,730
<b>Starszy brat...</b>

31
00:02:40,140 --> 00:02:41,730
<b>Dziś...</b>

32
00:02:41,800 --> 00:02:44,970
<b>kiedy szkoła się skończy,
pomóż mi trenować Shuriken Jutsu...</b>

33
00:02:45,910 --> 00:02:50,240
<b>Jestem zajęty... Niech ojciec cię nauczy.</b>

34
00:02:51,580 --> 00:02:55,780
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Ale jesteś lepszy w Shuriken Jutsu,
Starszy Brat...</b>

35
00:02:56,620 --> 00:02:57,880
<b>Nawet ja to widzę.</b>

36
00:02:59,150 --> 00:03:02,610
<b>Zawsze mnie traktujesz
jak szkodnik, Starszy Bracie.</b>

37
00:03:14,140 --> 00:03:15,130
<b>Ach!</b>

38
00:03:17,340 --> 00:03:20,900
<b>Wybacz mi, Sasuke...
Kiedy indziej, dobrze?</b>

39
00:03:36,160 --> 00:03:38,320
<b>Nie mam na to czasu
zwróć dziś na siebie uwagę.</b></font>

40
00:03:41,360 --> 00:03:45,460
<b>Zawsze dźgasz mnie w czoło
i mówiąc: „Wybacz mi, Sasuke”.</b>

41
00:03:46,000 --> 00:03:49,870
<b>Mówisz też „nie dzisiaj”
ale nigdy nie ma takiego dnia.</b>

42
00:04:00,380 --> 00:04:01,440
<b>Ojciec.</b>

43
00:04:01,520 --> 00:04:02,210
<b>Co?</b>

44
00:04:02,280 --> 00:04:06,120
<b>Dlaczego Starszy Brat nie
zwracasz na mnie uwagę?</b>

45
00:04:09,490 --> 00:04:12,520
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Ten facet jest trochę dziwny...</b></font>

46
00:04:13,530 --> 00:04:17,360
<b>To typ, którego naprawdę nie lubi
nawiązać intymny kontakt z ludźmi.</b>

47
00:04:18,270 --> 00:04:19,060
<b>Dlaczego?</b>

48
00:04:21,200 --> 00:04:22,170
<b>Nie wiem.</b>

49
00:04:23,570 --> 00:04:28,440
<b>Jestem jego ojcem i
nadal nie mogę odczytać tego chłopczyka...</b>

50
00:04:29,780 --> 00:04:30,540
<b>Tutaj!</b>

51
00:04:30,610 --> 00:04:32,170
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Twój lunch w pudełku, Sasuke!</b></font>

52
00:04:32,580 --> 00:04:34,070
<b>Jeśli martwisz się, co zrobić
Praktyka Shuriken Jutsu</b>

53
00:04:34,150 --> 00:04:36,520
<b>Będę cię obserwować, kiedy wrócisz do domu.</b>

54
00:04:38,250 --> 00:04:40,920
<b>To nie są praktyki,
oni trenują</b>

55
00:04:42,660 --> 00:04:44,130
<b>Do zobaczenia później!</b>

56
00:04:49,230 --> 00:04:51,700
<b>Sasuke, jesteś włączony
Twoja droga do szkoły?</b></font>

57
00:04:51,930 --> 00:04:53,060
<b>Tak.</b>

58
00:04:53,440 --> 00:04:56,890
<b>Widziałem Itachiego wcześniej.
Naprawdę stał się mężczyzną.</b>

59
00:04:57,170 --> 00:04:59,330
<b>On już jest najwyższej klasy Shinobi.</b>

60
00:04:59,910 --> 00:05:02,840
<b>Ukończył szkołę jako czołowy w swojej klasie
w Akademii w wieku siedmiu lat,</b>

61
00:05:02,910 --> 00:05:05,240
<b>i osiągnął poziom Chunina
w wieku dziesięciu lat, prawda?</b></font>

62
00:05:06,580 --> 00:05:09,420
<b>Nabył biegłość w używaniu
Sharingan w wieku ośmiu lat.</b>

63
00:05:11,520 --> 00:05:13,510
<b>Tak, pamiętam.</b>

64
00:05:13,590 --> 00:05:17,820
<b>Ten chłopiec jest naprawdę
duma klanu Uchiha.</b>

65
00:05:18,560 --> 00:05:21,390
<b>Przy okazji,
ile masz teraz lat, Sasuke?</b>

66
00:05:24,030 --> 00:05:28,030
<b><i>Jestem w tym samym wieku co</i>
<i>kiedy Starszy Brat ukończył szkołę,</i></b></font>

67
00:05:28,100 --> 00:05:29,090
<b><i>ale nie mogę...</i></b>

68
00:05:29,970 --> 00:05:31,270
<b>O co chodzi?</b>

69
00:05:31,340 --> 00:05:32,170
<b>Hej!</b>

70
00:05:32,980 --> 00:05:35,140
<b>Przestań opowiadać bzdury!</b>

71
00:05:35,510 --> 00:05:36,640
<b>O mój Boże.</b>

72
00:05:37,980 --> 00:05:41,380
<b>Sasuke, zarówno ty, jak i Itachi
pochodzą z tego samego klanu Uchiha,</b>

73
00:05:41,450 --> 00:05:43,650
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>rodowód
Wioska Ukrytego Liścia</b>

74
00:05:44,120 --> 00:05:45,350
<b>Miej pewność!</b>

75
00:05:46,020 --> 00:05:49,550
<b>Będziesz niesamowity
Pewnego dnia Shinobi zupełnie jak Itachi.</b>

76
00:05:50,790 --> 00:05:51,620
<b>Tak!</b>

77
00:05:52,430 --> 00:05:53,520
<b>Do zobaczenia później!</b>

78
00:05:54,260 --> 00:05:55,460
<b>Daj z siebie wszystko!</b>

79
00:05:55,830 --> 00:05:57,660
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Ucz się pilnie!</b></font>

80
00:06:07,780 --> 00:06:09,140
<b><i>Zgadza się...</i></b>

81
00:06:09,210 --> 00:06:12,240
<b><i>Pochodzę z tego samego klanu Uchiha</i>
<i>jako Starszy Brat...</i></b>

82
00:06:21,390 --> 00:06:22,880
<b><i>Nie przegram ze Starszym Bratem!</i></b>

83
00:06:35,740 --> 00:06:37,500
<b><i>Jestem dość spóźniony...</i></b>

84
00:07:05,330 --> 00:07:06,430
<b><i>Co to było?</i></b>

85
00:07:06,700 --> 00:07:08,570
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Miałem wrażenie</i>
<i>ktoś tam był...</i></b>

86
00:07:13,080 --> 00:07:16,910
<b><i>Światła zgasły.</i>
<i>Chociaż jeszcze nie pora spać...</i></b>

87
00:07:22,420 --> 00:07:23,410
<b>Co to jest?!</b>

88
00:07:34,660 --> 00:07:36,720
<b>W Co to jest?!</b>

89
00:07:43,240 --> 00:07:45,600
<b><i>Co to jest?!</i></b>

90
00:07:57,650 --> 00:07:59,810
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Wujek... Ciocia...</b></font>

91
00:08:04,260 --> 00:08:06,160
<b>Ojciec... Matka...!</b>

92
00:08:17,210 --> 00:08:19,200
<b>Ojciec? Matka?</b>

93
00:08:21,610 --> 00:08:22,600
<b>Nie ma Cię tutaj?</b>

94
00:08:57,410 --> 00:08:58,570
<b><i>Ktoś tu jest!</i></b>

95
00:09:07,460 --> 00:09:08,550
<b><i>Ruszaj się!</i></b>

96
00:09:09,730 --> 00:09:10,710
<b><i>Ruszaj się!</i></b>

97
00:09:12,190 --> 00:09:13,090
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Rusz się!</i></b></font>

98
00:09:26,580 --> 00:09:28,010
<b>Ojcze! Matka!</b>

99
00:09:54,570 --> 00:09:55,870
<b>Starszy Brat!</b>

100
00:09:56,040 --> 00:09:58,600
<b>Starszy bracie!
Ojciec i Matka są...!</b>

101
00:09:59,140 --> 00:10:01,080
<b>Dlaczego? Z jakiego powodu?!</b>

102
00:10:02,080 --> 00:10:03,810
<b>Kto by to zrobił
coś takiego...?</b>

103
00:10:09,580 --> 00:10:11,110
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Starszy Brat... Kim jesteś?</b></font>

104
00:10:28,570 --> 00:10:30,940
<b>Co robisz
Starszy Brat!</b>

105
00:10:31,670 --> 00:10:33,900
<b>Głupi młodszy braciszek...</b>

106
00:10:42,450 --> 00:10:44,010
<b>Mangekyo Sharingana!</b>

107
00:11:01,740 --> 00:11:02,830
<b>Moje nogi...!</b>

108
00:11:15,620 --> 00:11:17,080
<b>Przestań!</b>

109
00:11:17,420 --> 00:11:18,890
<b>Starszy Brat!</b>

110
00:11:18,950 --> 00:11:21,440
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Nie każ mi tego oglądać!</b></font>

111
00:11:23,760 --> 00:11:24,820
<b>Dlaczego...?</b>

112
00:11:25,560 --> 00:11:27,290
<b>Dlaczego, Starszy Bracie...?!</b>

113
00:11:27,660 --> 00:11:29,220
<b>Nie!</b>

114
00:11:29,860 --> 00:11:31,490
<b>Nie...</b>

115
00:11:37,440 --> 00:11:39,530
<b>Ciocia! Wujek!</b>

116
00:11:44,750 --> 00:11:46,370
<b>Ojcze! Matka!</b>

117
00:11:46,750 --> 00:11:48,580
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Przestań! Starszy Brat!</b></font>

118
00:11:49,850 --> 00:11:51,680
<b>Nie zabijaj ojca i matki!</b>

119
00:12:36,730 --> 00:12:37,990
<b>W Dlaczego...</b>

120
00:12:39,630 --> 00:12:42,600
<b>Dlaczego...? Starszy Brat...?</b>

121
00:12:46,880 --> 00:12:50,710
<b>Aby zmierzyć moje umiejętności...</b>

122
00:12:51,710 --> 00:12:58,080
<b>Zmierz swoje umiejętności...?
Tylko po to?</b>

123
00:13:01,760 --> 00:13:03,750
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Czy mówisz, że...</b></font>

124
00:13:04,490 --> 00:13:07,330
<b>Tylko po to...
zabiłeś ich wszystkich?</b>

125
00:13:10,060 --> 00:13:12,260
<b>To ma ogromne znaczenie.</b>

126
00:13:14,370 --> 00:13:16,200
<b>Co masz na myśli...?</b>

127
00:13:20,310 --> 00:13:22,300
<b>Nie opowiadaj bzdur!</b>

128
00:13:53,440 --> 00:13:54,430
<b><i>Boję się...</i></b>

129
00:13:55,440 --> 00:13:56,540
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Boję się!</i></b></font>

130
00:14:11,260 --> 00:14:13,820
<b>Nie zabijaj mnie...!</b>

131
00:14:30,450 --> 00:14:31,910
<b>D-Nie zabijaj mnie!</b>

132
00:14:32,880 --> 00:14:36,180
<b>Nie jesteś wart nawet zabijania...</b>

133
00:14:37,920 --> 00:14:40,110
<b>Głupi młodszy braciszek...</b>

134
00:14:41,490 --> 00:14:46,150
<b>Jeśli chcesz mnie zabić, żałuj mi!
Nienawidź mnie!</b>

135
00:14:47,060 --> 00:14:50,790
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>I przetrwaj dalej
ten nieestetyczny sposób...</b>

136
00:14:51,630 --> 00:14:55,870
<b>Po prostu uciekaj i uciekaj
i trzymaj się swojego życia!</b>

137
00:15:18,430 --> 00:15:19,830
<b>Wyjdziemy na zewnątrz...?</b>

138
00:15:21,960 --> 00:15:24,330
<b><i>Ci goście nie są byle kim...</i></b>

139
00:15:30,740 --> 00:15:34,200
<b>Itachi, to będzie ból szyi
jeśli ten dzieciak się poruszy i...</b>

140
00:15:34,780 --> 00:15:37,940
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Może lepiej odetnę
nogę na wszelki wypadek...</b>

141
00:15:39,780 --> 00:15:41,010
<b><i>W Co on powiedział?!</i></b>

142
00:15:47,990 --> 00:15:49,180
<b>A teraz...</b>

143
00:16:01,970 --> 00:16:03,200
<b>Dawno się nie widzieliśmy...</b>

144
00:16:08,440 --> 00:16:09,740
<b>Sasuke.</b>

145
00:16:10,380 --> 00:16:13,040
<b>Uchiha Itachi!</b>

146
00:16:14,380 --> 00:16:16,680
<b>Uchiha... Itachi?</b>

147
00:16:21,520 --> 00:16:24,620
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Taki sam jak Sasuke...</i>
<i>Uchiha...</i></b>

148
00:16:28,900 --> 00:16:31,990
<b>Hę... Sharingan...</b>

149
00:16:32,070 --> 00:16:34,760
<b>Co więcej,
bardzo cię przypomina...</b>

150
00:16:36,040 --> 00:16:38,010
<b>Kim on do cholery jest?</b>

151
00:16:39,610 --> 00:16:42,970
<b>To mój młodszy brat.</b>

152
00:16:45,910 --> 00:16:50,110
<b>Ale słyszałem, że cały klan Uchiha
został zamordowany.</b></font>

153
00:16:52,020 --> 00:16:53,390
<b>Przez Ciebie.</b>

154
00:16:55,590 --> 00:16:59,650
<b>Itachi Uchiha... Zabiję cię!</b>

155
00:17:04,070 --> 00:17:08,470
<b><i>Muszę zabić pewnego człowieka</i>
<i>bez wątpienia!</i></b>

156
00:17:09,900 --> 00:17:11,500
<b><i>Ten człowiek...</i></b>

157
00:17:14,510 --> 00:17:16,440
<b><i>Mój starszy brat...</i></b>

158
00:17:16,810 --> 00:17:24,580
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Myślałem, że nie mogę umrzeć...</i>
<i>nie zabijając go, ale...</i></b>

159
00:17:27,560 --> 00:17:29,650
<b><i>To jest ten facet, Sasuke</i>
<i>mówił...</i></b>

160
00:17:29,720 --> 00:17:31,560
<b><i>Człowiek, którego chciał zabić...</i></b>

161
00:17:48,640 --> 00:17:50,470
<b>Jest tak jak powiedziałeś...</b>

162
00:17:51,580 --> 00:17:54,950
<b>Żywiłem do ciebie urazę
i nienawidziłem cię.</b>

163
00:17:55,580 --> 00:17:58,680
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>W wyjątkowym celu
zabiję cię, ja...</b>

164
00:18:02,420 --> 00:18:03,480
<b>Ja...</b>

165
00:18:05,060 --> 00:18:06,550
<b>przeżyłem swoje życie!</b>

166
00:18:07,460 --> 00:18:08,450
<b>Sasuke...!</b>

167
00:18:14,240 --> 00:18:15,290
<b>Chidori...?</b>

168
00:18:15,770 --> 00:18:18,070
<b>Zabiję cię!</b>

169
00:18:26,910 --> 00:18:28,180
<b>Umrzyj!</b>

170
00:18:53,880 --> 00:18:56,610
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>W. Co się dzieje?!</i></b></font>

171
00:18:56,980 --> 00:19:00,040
<b><i>Nie mogę uwierzyć w to Jutsu Sasuke</i>
<i>można było tak łatwo udaremnić...</i></b>

172
00:19:02,280 --> 00:19:03,650
<b><i>To nie wygląda dobrze!</i></b>

173
00:19:04,650 --> 00:19:06,280
<b><i>Muszę coś zrobić!</i></b>

174
00:19:11,030 --> 00:19:14,120
<b>Czakra przenika powietrze...</b>

175
00:19:15,230 --> 00:19:16,700
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Rozumiem...</b></font>

176
00:19:16,900 --> 00:19:19,330
<b>A więc to jest czakra lisa dziewięcioogoniastego!</b>

177
00:19:19,400 --> 00:19:20,260
<b>Ty kretynie!</b>

178
00:19:20,330 --> 00:19:21,270
<b>Przeszkadzasz!</b>

179
00:19:23,910 --> 00:19:25,200
<b>Sasuke!</b>

180
00:19:25,570 --> 00:19:27,100
<b>Do cholery!</b>

181
00:19:27,310 --> 00:19:28,670
<b><i>Sztuka Ninja. Podsumowanie...</i></b>

182
00:19:28,740 --> 00:19:29,770
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Jesteś za wolny!</b></font>

183
00:19:32,580 --> 00:19:35,670
<b><i>Hę...? Nie czuję czakry...</i></b>

184
00:19:36,350 --> 00:19:39,440
<b>Cholera! Cerować! Dlaczego tak jest?!</b>

185
00:19:40,250 --> 00:19:42,550
<b>Mój miecz Skóra Rekina
ma zdolność...</b>

186
00:19:42,620 --> 00:19:46,290
<b>przetnij i zjedz czakrę!</b>

187
00:19:50,870 --> 00:19:52,530
<b>To ból tyłka</b>

188
00:19:52,600 --> 00:19:54,800
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>jeśli dziecko się porusza
i używa Jutsu w ten sposób...</b>

189
00:19:55,070 --> 00:19:57,160
<b>Przed tymi nogami...</b>

190
00:19:57,240 --> 00:20:00,000
<b>Czy powinienem odciąć te ramiona?</b>

191
00:20:04,550 --> 00:20:06,640
<b><i>Dlaczego się nie pojawia?!</i></b>

192
00:20:07,010 --> 00:20:08,480
<b>To bez sensu...</b>

193
00:20:25,670 --> 00:20:26,660
<b>Co?</b>

194
00:20:35,710 --> 00:20:39,650
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Wy po prostu nie znacie mnie zbyt dobrze,
prawda?</b>

195
00:20:40,650 --> 00:20:44,740
<b>Ten człowiek, Jiraiya, nie jest ofiarą
na pokusę każdej kobiety,</b>

196
00:20:44,820 --> 00:20:47,690
<b>ale raczej jest jego mocną stroną
zdobywając sympatię kobiet!</b>

197
00:20:48,620 --> 00:20:52,790
<b>Nie jestem stworzona do ślepego podążania za kimś
kobiecy urok kobiety!</b>

198
00:20:53,630 --> 00:20:56,190
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Kiedy dojdziesz do mojego poziomu,</b></font>

199
00:20:56,260 --> 00:21:01,830
<b>kobiety krzyczą z zachwytu
na mój seksapil!</b>

200
00:21:09,410 --> 00:21:13,350
<b><i>Cykl trudności, prawda?</i></b>

201
00:21:14,350 --> 00:21:18,310
<b><i>W środku płakaliśmy, prawda?</i></b>

202
00:21:19,620 --> 00:21:27,590
<b><i>Ale z jednej rzeczy nie zrezygnujemy</i>
<i>to marzenie, które wybraliśmy, prawda?</i></b>

203
00:21:28,560 --> 00:21:30,660
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>To rola drugorzędna,</i></b></font>

204
00:21:33,430 --> 00:21:36,460
<b><i>rola w cieniu</i></b>

205
00:21:36,910 --> 00:21:41,840
<b><i>Ale sięgając po to marzenie,</i></b>

206
00:21:41,980 --> 00:21:47,440
<b><i>pozostańmy w centrum</i>
<i>pozostańmy wierni</i></b>

207
00:21:47,720 --> 00:21:52,620
<b><i>W kółko</i>
<i>trzymaliśmy się bez poddawania się</i></b>

208
00:21:52,690 --> 00:21:57,590
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>W kółko</i>
<i>ciągle wracaliśmy</i></b>

209
00:21:57,660 --> 00:22:06,830
<b><i>W kółko</i>
<i>wierzyliśmy i marzyliśmy</i></b>

210
00:22:07,270 --> 00:22:12,170
<b><i>W kółko</i>
<i>widzieliśmy głupców</i></b>

211
00:22:12,240 --> 00:22:18,080
<b><i>W kółko</i>
<i>staliśmy w cieniu innych</i></b>

212
00:22:19,710 --> 00:22:29,850
<b><i>Teraz nasza kolej...</i>
<i>Rozkoszujmy się naszymi marzeniami</i></b></font>

213
00:22:37,400 --> 00:22:38,800
<b>Uważaj, Sasuke!</b>

214
00:22:38,870 --> 00:22:40,830
<b>Naruto, nie pomagaj mu.</b>

215
00:22:40,900 --> 00:22:42,840
<b>Ale... Sasuke jest!</b>

216
00:22:42,900 --> 00:22:49,570
<b>Twoim obowiązkiem jest patrzeć
przez tę bitwę, Naruto.</b>

217
00:22:49,640 --> 00:22:50,770
<b>Co?!</b>

218
00:22:50,850 --> 00:22:52,680
<b>To jest jego walka...</b>

219
00:22:52,750 --> 00:22:57,510
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>To reprezentuje wszystko
niesie do tej pory.</b>

220
00:22:57,990 --> 00:23:01,920
<b>Następnym razem: „Nienawiść wśród Uchiha:
Ostatni z klanu!”</b>